Exemplos de uso de "сладкий" em russo

<>
Traduções: todos260 sweet219 sugary11 honeyed2 outras traduções28
Да, сладкий, твоей любимой пчелки. Yes, honey, it's for your queen bee.
Эй, сладкий, я приготовила завтрак. Hey, honey, I made brunch.
Белоснежка, Прекрасный, сладкий сон окончен. Snow, Charming, beauty sleep's over.
К тебе идёт сладкий человек! It's the sweety man coming!
Так значит на ножах, сладкий? So, on knives, sweety?
Пожалуйста, сладкий, дай мне шанс Please, sweetie, give me a chance
Сладкий, ну черная полоса, да. Sweety, it's just a bad streak.
Ты платишь по счетам, сладкий? Are you paying the bills, honey?
Ну, мой сладкий, тебе не повезло. Well, honey, you're out of luck.
Наш сладкий фаршированный пирог почти готов. Now, this mince pie is about ready to go.
Хочу в кукольный театр, Крейг, сладкий. Do a puppet show for me, Craig, honey.
Макароны с сыром и сладкий пудинг. Macaroni au gratin and a custard pudding.
Где сладкий картофель и клюквенный соус? Where are the yams and the cranberry sauce?
О, сладкий ягодный рогалик, где ты? Oh, honey berry crunch, where are you?
Вы поняли это все неправильно, сладкий. You got it all wrong, sugar.
До KFC в Салиде ещё далеко, сладкий. The KFC in salida is a long way away, sweetie.
Ты же видела, как я откусывал сладкий перец. I mean, you've seen me bite into a bell pepper.
Разумеется, у многих сладкий пирог ассоциируется с Рождеством. Of course, most people associate mince pie with Christmas.
Сладкий, ты льешь подливку куда угодно, кроме тарелки. Sweetie, you, you're getting meatball juice everywhere but your plate.
Джек, сладкий, иди в дом и готовься ко сну. Jack, honey, come on in and get ready for bed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.