Beispiele für die Verwendung von "слайды" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle988 slide981 andere Übersetzungen7
Теперь посмотрите на эти слайды. And now look at this second set of slides.
Добавление заметок докладчика в слайды Add speaker notes to your slides
Остальные слайды будут нумероваться последовательно. Subsequent slides will be numbered sequentially.
Чтобы напечатать все слайды, выберите Все. To print all slides, click All.
Слайды могут содержать только нижние колонтитулы. Slides can have footers only.
Слайды располагаются по вертикали, сверху вниз. So, the slides are laid out vertically, top to bottom.
Как добавить фоновый рисунок на слайды презентации Add a background picture (or watermark) to slides
Чтобы просмотреть все слайды, нажмите "Навигатор слайдов" Click Slide Navigator to view all slides
Вы можете изменить слайды или воспользоваться готовыми. So, you can change anything here and you can use those slides.
Чтобы напечатать один слайд на странице, щелкните Слайды. To print one slide on a full page, click Slides.
Примечание: Все слайды в презентации имеют одинаковую ориентацию. Note: All slides in a presentation have the same orientation.
Эти слайды можно изменять с помощью образца слайдов. Now you can edit those and that is what the master slide can do.
На этих макетах слайды расположены горизонтально, слева направо. These three are horizontal meaning that the slides read left to right on the page.
Слайды, измененные другими пользователями, выделяются с помощью цвета. Slides that have been modified by other users are highlighted.
Это не мои слайды, но это не страшно. That's not my slides, but it's okay.
Можно использовать слайды, хотя можно использовать и наглядные пособия. Slides are okay, though you might consider going for props.
Слайды, измененные другими пользователями в ваше отсутствие, выделяются цветом. Slides that have been modified by others while you were away are highlighted.
Форматирование цветов и фона — отличный способ сделать слайды привлекательнее. Formatting the colors and background of your slides is a good way to build visual interest.
Если выбрать ее, слайды располагаются по горизонтали, слева направо. So, it is horizontal and arranges the slides left to right.
Сделайте слайды более динамичными с помощью анимированного фонового изображения. Make your slides more dynamic with an animated background image.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.