Exemplos de uso de "следовало" em russo com tradução "should"

<>
mostrar
Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.
Гарри Поттеру следовало послушаться Добби. Harry Potter should have listened to Dobby.
Тебе следовало сообщить мне раньше. You should have told it to me sooner.
Думаю, мне следовало принимать таблетки. I guess I should've been on the pill.
Нам следовало сказать им правду. We should have told him the truth.
Однако, возможно, им бы следовало. But maybe they should.
Да, мне следовало стать антрепренером. Yeah, I should have been a matchmaker.
Тому следовало бы знать лучше. Tom should've known better.
Да, Вам следовало попросить позволения. Yes, you should have asked.
Тогда тебе следовало надеть другое платье. Well, then, you should've worn a different dress.
Мне не следовало трепаться о Рэндалле. I should never have snitched on Randall.
Тебе следовало лучше прятать своё лицо. You should have done better job hiding your face.
Ой, дорогая, следовало отдать ее парковщику. Oh, honey, you should have valeted.
Старбак, тебе следовало бы их знать. Starbuck, you should know them.
Этого следовало опасаться с самого начала. We should have been fully aware of this risk all along.
Мне следовало лучше за тобой присматривать. I should have kept a better eye on you.
Этому никогда не следовало доходить до такого. It never should have got to this point.
Ральфи, старик, тебе следовало остановиться на кофеварке. Ralphie boy, should've stopped with the coffee maker.
Не знаю, этого ли мне следовало ожидать. I don't know if this is what I should have expected.
Мне следовало заявить об этом в полицию. I should have reported it to the police, but I didn't.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS