Exemplos de uso de "следующий" em russo com tradução "following"

<>
mostrar
Я перехватил следующий сигнал бедствия. I intercepted the following distress signal.
Окно центра имеет следующий вид: The window of Data center has the following view:
Таким образом, возникает следующий вопрос. So the following question arises.
Объясните нам, пожалуйста, следующий вопрос. Please explain the following matter to us.
Следующий пример соответствует нашим правилам. The following example is compliant.
Выполните скрипт, используя следующий синтаксис: Run the script by using the following syntax:
Найдите в реестре следующий раздел: Locate the following key in the registry:
Следующий атрибут назначается исходных партиям. The following attribute is assigned to the source batches.
Обратите внимание на следующий сценарий. Take a look at the following scenario.
Укажите следующий параметр командной строки. Specify the following command line parameter:
Чтобы перенаправлять сообщения, используйте следующий синтаксис: To redirect messages, use the following syntax:
Используйте для записей CNAME следующий формат: Use the following format for the CNAME records:
В методе viewDidLoad добавьте следующий код: In viewDidLoad method, add the following lines of code:
Найдите и щелкните следующий подраздел реестра: Locate and then click the following subkey in the registry:
В методе nativeAdsLoaded добавьте следующий код. In nativeAdsLoaded method, add the following lines of code.
Чтобы приостановить очередь, используйте следующий синтаксис: To suspend a queue, use the following syntax:
Следующий график иллюстрирует проведение сводного планирования. The following graphic illustrates how the master scheduling proceeds.
В качестве примера рассмотрим следующий случай: For example, consider the following example:
Предложение WHERE имеет следующий базовый синтаксис: A WHERE clause has the following basic syntax:
Найдите и щелкните следующий параметр реестра: Locate and then click the following registry subkey:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS