Exemplos de uso de "следующим образом" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1003 as follows410 in the following way12 in the following manner9 outras traduções572

mostrar

Фото будет выглядеть следующим образом. The photo should appear like it does below.

Общий процесс выглядит следующим образом: The general process occurs in the following order:

Макет будет выглядеть следующим образом: Now your layout looks like this:

Решить проблему можно следующим образом. To resolve this problem:

Сделать это можно следующим образом. Here's how:

Сортино и рассчитывается следующим образом: It is calculated by:

И это произошло следующим образом. And it did happen this way.

Диаграмма будет выглядеть следующим образом: The resulting chart would look like this:

Страница должна выглядеть следующим образом: The page should resemble the following illustration:

Соответствующая функция выглядит следующим образом: The function you use looks like the following:

Его можно узнать следующим образом. Here’s how to find these numbers.

Данный показатель рассчитывается следующим образом: The index is calculated the following way:

Ее можно найти следующим образом. Here's how to find it:

Сокращенный отклик выглядит следующим образом: The shortened response look like this:

Проблему можно решить следующим образом. The following might solve your problem:

Продвижение будет работать следующим образом. Here's how people can see your promotion:

Содержимое файла будет выглядеть следующим образом: The contents of the file look like this:

Код выше отобразит рекламу следующим образом: The above code will render an ad that looks like this:

Выполните полную перезагрузку консоли следующим образом. Perform a “full reboot” of the console:

Поэтому необходимо поставить вопрос следующим образом: So we have to ask the hard question:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS