Exemplos de uso de "следующими" em russo com tradução "follow"

<>
Администраторы могут управлять следующими параметрами: Admins can control the following settings:
Вывод средств возможен следующими способами: It is possible to withdraw using the following methods:
Основное средство обладает следующими характеристиками. A fixed asset has the following characteristics.
Можно создать распределения следующими способами: You can create distributions in the following ways:
Пользователей можно посчитать следующими способами: You can count users in the following ways:
Суммы амортизации могут быть следующими. The depreciation amounts might be as follows.
Пользователи могут управлять следующими параметрами: Users can control the following settings:
Возможны трудности со следующими службами. Users may experience difficulties with the following services:
Можно выполнить сортировку следующими способами. You can sort in the following ways:
Причины неполадки могут быть следующими: The following can cause this to happen:
Суммы отклонений можно подсчитать следующими способами: The deviation amounts are calculated in the following ways:
Группы инфокодов можно использовать следующими способами. You can use info code groups in the following ways:
Вы создаете предложение со следующими строками. You create a quotation that has the following lines:
Статусы активной загрузки могут быть следующими. The status of an active download can be any of the following:
Первичный ключ должен обладать следующими характеристиками: A good candidate for the primary key has the following characteristics:
Я хотел бы закончить следующими словами. So I just want to conclude with the following words.
Бюджетный контроль интегрируется со следующими областями. Budget control is integrated with the following areas:
Цены в приложениях регулируются следующими правилами. Price-setting in apps is governed by the following rules:
Сначала следует ознакомиться со следующими сведениями: To get started with this, see the following information:
Предположим, что ОС обладает следующими характеристиками: Suppose that a fixed asset has the following characteristics.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.