Exemplos de uso de "следующим" em russo com tradução "following"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36810 follow16441 following11395 next7227 go701 proceed114 travel43 result from41 ensue21 pace20 successive17 succeed13 emulate10 outras traduções767

mostrar

Общий процесс выглядит следующим образом: The general process occurs in the following order:

Появится ползунок со следующим сообщением. A slider with the following message should appear:

Страница должна выглядеть следующим образом: The page should resemble the following illustration:

Соответствующая функция выглядит следующим образом: The function you use looks like the following:

Вместо этого поведение будет следующим: Instead you will observe the following behavior:

Данный показатель рассчитывается следующим образом: The index is calculated the following way:

Проблему можно решить следующим образом. The following might solve your problem:

Суммарные позиции рассчитываются следующим образом. The sum of the positions is calculated in the following way.

Переходите к следующим шагам общей процедуры. Continue with the following steps.

Это может произойти по следующим причинам. This can happen for following reasons:

Обычно это относится к следующим функциям. Some features that are typically affected include the following:

Особое внимание было уделено следующим пунктам: Special attention was paid to the following items:

Определим тему нашего обсуждения следующим вопросом: To focus the discussion, we can ask the following question:

Процесс развертывания отчетов изменен следующим образом. The process of deploying reports has changed in the following ways.

Каковы сроки поставок по следующим статьям: What is the delivery time for the following items:

Отображением формул можно управлять следующим образом: You can control the display of formulas in the following ways:

Предложение WHERE будет выглядеть следующим образом: Your WHERE clause would resemble the following:

Ваши новости должны соответствовать следующим критериям. Your stories must meet the following criteria.

Ошибка может возникать по следующим причинам: The error may occur for the following reasons:

Данная информация относится к следующим наименованиям: This info applies to the following game titles:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS