Exemplos de uso de "следующих процедур" em russo
Выполните одну из следующих процедур для настройки плана фиксированной компенсации.
Use one of the following procedures to set up a fixed compensation plan.
В зависимости от способа обработки ретробонуса выполните одну из следующих процедур.
Depending on how you want to process the rebate, complete one of the following procedures.
С помощью следующих процедур вы сможете приступить к использованию правил транспорта.
You can begin using transport rules by using the following procedures.
Чтобы добавить избранное в список избранного, выполните одну из следующих процедур.
To add a favorite to your list of favorites, complete one of the following procedures.
Для просмотра списка должностей в определенном подразделении выполните одну из следующих процедур.
To view a list of positions within a specific department, complete one of the following procedures.
В окне Выбор доступного функционального уровня домена выполните одну из следующих процедур:
In Select an available domain functional level, use one of the following procedures:
В зависимости от обстоятельств выполните одну из следующих процедур, чтобы опубликовать интернет-магазин.
Use one of the following procedures to publish an online store depending on your circumstances.
Выполните одно из следующих процедур для просмотра списка рабочих элементов, назначенных для пользователя.
Use one of the following procedures to view a list of the work items that are assigned to you.
В зависимости от установленной версии Microsoft Dynamics AX выполните одну из следующих процедур.
Depending on your version of Microsoft Dynamics AX, complete one of the following procedures.
В зависимости от способа обработки вычета выполните одну или несколько из следующих процедур.
Depending on how you want to process the deduction, complete one or more of the following procedures:
В зависимости от версии AX 2012 выполните одну из следующих процедур, чтобы настроить интернет-магазин.
Depending on the version of AX 2012 you’re using, use one of the following procedures to configure an online store.
Можно начать использовать решение предотвращения потери данных (DLP) в среде сообщений с помощью следующих процедур.
You can begin using a data loss prevention (DLP) solution in your messaging environment by using the following procedures.
В зависимости от версии AX 2012 выполните одну из следующих процедур, чтобы опубликовать интернет-магазин.
Depending on the version of AX 2012 you’re using, use one of the following procedures to publish an online store.
В появившемся окне со свойствами базы данных почтовых ящиков откройте вкладку Обслуживание и выполните одну из следующих процедур:
In the mailbox database properties window that opens, click the Maintenance tab, and then perform one of the following procedures:
Чтобы убедиться, что соединитель отправки настроен на передачу исходящей почты с использованием прокси-сервера, выполните одну из следующих процедур:
To verify that a Send connector is configured for outbound proxy, perform either of the following procedures:
Следующая процедура используется для печати отчета.
The following procedure explains how to print a report.
Используйте следующие процедуры для изменения запроса.
Use the following procedures to modify the request:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie