Exemplos de uso de "следующую процедуру" em russo
Если вы корректируете прогноз, выполните следующую процедуру.
If you adjust the forecast, follow this general process:
Выполните следующую процедуру, чтобы выбрать критерии поиска.
Use this procedure to select your search criteria.
Используйте следующую процедуру для удаления правила ОС.
Use this procedure to delete a fixed asset rule.
(Не выполняйте следующую процедуру "Продолжение настройки без добавления нового профиля".)
(Don't perform the next procedure, Continue without adding a new profile.)
Для создания новой или существующей область автономного режима см. следующую процедуру.
To set up the new or existing offline scope, see the next procedure.
При необходимости можно использовать следующую процедуру для удаления значения реестра CheckPop3Tail.
If you want, you can use the procedure below to remove the CheckPop3Tail registry value.
Однако если номенклатура имеет проводки, необходимо выполнить следующую процедуру, чтобы изменить иерархию.
However, if an item has transactions, you must follow this procedure to change the hierarchy.
Не выполняйте следующую процедуру "Добавление новой учетной записи в неподдерживаемую версию Outlook 2007".
Don't perform the next procedure, Add the new account to your unsupported version of Outlook 2007.
Затем эти методы оплаты можно добавить в центр обработки вызовов, используя следующую процедуру.
You can then add these payment methods to a call center by using the next procedure.
Выполните следующую процедуру, чтобы использовать Excel для массового редактирования атрибутов продуктов в каталоге розничной торговли.
Follow this procedure to use Excel to bulk edit attributes for products in a retail catalog.
После экспорта файла и его сохранения в качестве шаблона выполните следующую процедуру, чтобы отправить иерархии бизнес-процессов.
After the file has been exported and saved as a template, use this procedure to upload the business process hierarchies.
Если установленная антивирусная программа не содержит интерфейса пользователя, который позволяет отключить фоновую проверку, можно использовать следующую процедуру ниже для управления этим поведением путем изменения реестра на компьютере сервера Exchange.
If the installed antivirus program does not include a user interface that allows you to disable background scanning, you can use the procedure below to control this behavior by modifying the registry on the Exchange Server computer.
Если форматы файлов недоступны для выбора в поле Формат файла на вкладке Экспорт в формы Финансовый отчет или если формат файла, который предполагается использовать, отсутствует в списке, выполните следующую процедуру:
Follow these steps if file formats are not available for selection in the File format field on the Export to tab of the Financial statement form, or if the file format that you want to use is not listed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie