Exemplos de uso de "следы" em russo

<>
Там были следы гидроксида кальция. There were traces of calcium hydroxide on it.
Буду рад помочь замести следы перечисления денег. Happy to pave over the money trail accordingly.
Там медведь, и следы медвежьи. There is a bear there, with bears tracks.
Мистер Холмс, это были следы гигантской гончей. Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound.
Есть следы моторной лодки жертвы? Any sign of the victim's powerboat?
Их следы ещё можно обнаружить. Their traces can still be found.
Возможно оно поумнело и начало заметать следы. It might have wised up and covered its trail.
Следы шин ведут на запад. There's tyre tracks headed west.
Слабые следы в пыли ведут на восток. Faint footprints in the dust lead off to the east.
Какие-нибудь следы Флер Морган? Any sign of Fleur Morgan?
Там были найдены следы нитрата аммония. There were traces of ammonium nitrate, Dad.
Добавив следы указателя, можно видеть, где на экране перемещается мышь. By adding pointer trails you can see where the mouse is moving on the screen.
Я не нашел тела, только следы. I found no body, only tracks.
экологические следы от вещей что мы покупаем в 1000 милях ; the environmental footprints 1,000 miles away of the things that we buy;
Симптомы внутреннего отравления, следы крови на губах. Signs of rictus, blood around the lips.
Она нашла следы дезинфектора для рук. She found traces of hand sanitizer.
Мы нашли следы дыма около водной скважины в Бир Натрун. We're picking up smoke trails at the water hole at Bir an Natrun.
Вы раньше видели медвежьи следы, верно? You've seen bear tracks before, right?
Отпечатки ног, следы вездеходов, любой намек на то, что он спасся. Footprints, snowmobile tracks, any sign of an escape.
Теперь, если вы меня простите, я перепроверю следы травмы головы. Now, if you'll excuse me, I will recheck for signs of head trauma.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.