Exemplos de uso de "слезой" em russo com tradução "tear"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos238 tear234 cry4

mostrar

Старый несентиментальный шансонье со слезой на щеке. The old, unsentimental crooner with a tear on his cheek.

Я был доведен до слез. I was moved to tears.

Я тронута этим до слез. And I'm touched, so that tears come to my eyes.

Думала, я утону в слезах. I thought I would drown in tears.

Их слезы обладают целебными свойствами. Their tears have healing powers.

Слёзы феникса обладают целительной силой. Phoenix tears have healing powers.

Слезы мака содержат лечебные свойства. The tears of the poppy have medicinal properties.

Скоро прольются последние слезы Кали. Soon, the last of Kali's tears will be wept.

Слёзы скатывались по её щекам. Tears rolled down her cheeks.

Прибереги слезы на потом, малыш. Save the tears for later, boyo.

Слезы текли по моему лицу. Tears ran down my face.

Он был растроган до слёз. He was moved to tears.

Рассказ тронул меня до слёз. I was moved to tears by the story.

Смилуйся, боже, слёз моих ради! Have mercy, my God, for the sake of my tears!

Я буду улыбаться сквозь слёзы I'm gonna smile those tears away

Я не буду лить слёзы I won't shed a tear

Улыбнись мне сквозь слёзы, малыш Baby, smile those tears away

На мои глаза навернулись слёзы. Tears came to my eyes.

Из её глаз капали слёзы. Tears were dropping from her eyes.

Мне на глаза наворачиваются слёзы. Tears came to my eyes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS