Exemplos de uso de "сложно" em russo

<>
mostrar
А сложно открыть совместный счет? How hard is it to open a joint checking account?
Это не так и сложно. It's not exactly rocket science.
Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?
Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта. And that's a hard sell to a graduate student.
Цену обезлесения очень сложно преувеличить. The price of deforestation can hardly be overstated.
Понять эту тенденцию не сложно. This trend is not hard to understand.
Да потому что это сложно. The glib answer is because it is hard.
Важность этих заявлений сложно переоценить. The importance of these statements cannot be overestimated.
Сложно переоценить важность такого заявления. It would be hard to overestimate the importance of such a declaration.
Знаете, очень сложно сказать наверняка. Well it's hard to say.
Мой опыт сложно назвать уникальным. My experiences are hardly unique.
Нам с этим действительно сложно. We really struggle to do this.
Но мышление - это не сложно." But that's not the hard part."
Поверьте, это оказалось крайне сложно. Believe me, it definitely wasn't easy.
Найти такие стимулы не сложно: Such inducements are not hard to find:
Сложно сказать какая машина лучше. It is hard to say which car is nicer.
Летними грозовыми ночами сложно уснуть. It's hard to fall asleep on stormy summer nights.
Но сделать это достаточно сложно. But doing so is problematic.
Мне было сложно поймать такси. I had trouble getting a taxi.
Этот план будет сложно реализовать. It is hard to carry out this plan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS