Exemplos de uso de "сломал" em russo

<>
mostrar
По-моему, я сломал лодыжку. I think I've knackered my ankle.
Повезло, что перила не сломал. You're lucky that didn't take off this handrail here.
Мистер Хардинг сломал секретный ключ. Mr Harding destroyed the puzzle lock.
Слушай, я уже себе голову сломал. Look, I've racked my brain.
За то, что сломал твой комп. Is for ruining your computer.
Ты сломал телепорт, они не могут вернуться. You fused the teleport, they can't come back.
Сломал видеокамеру, пытаясь сфоткать себя под водой. He ruined our digital camera taking pictures of himself underwater.
В 12:52 Нил сломал свой браслет. At 12:52 P. M., Neal cut his anklet.
Терри сломал зуб и шепелявил целую неделю. Terry chipped his tooth and had a lisp for a week.
И что ты сломал её точилку для карандашей. And she said that you destroyed her pencil sharpener.
Наверное кто-то сломал механизм на нижней палубе. Someone must've cut the mechanism below decks.
Ты уже сломал мой телевизор и разрушил гостиную. You already destroyed my, TV and family room.
Пока Дэйл не сломал пломбу и не обломал всех. Till Dale jerked a filling out, ruined it for everybody.
У парня разрыв легочной артерии, он разбил машину, сломал ребра. This guy avulsed his pulmonary artery, Smashed his beemer, smashed his rib cage.
Сам устроил диверсию, сломал ликвидатор чтобы оставить город без защиты? One has sabotaged the eradicator in order the leave the city defenceless?
Сын Пэтти Ньюсом так сломал ногу в первый день на складе. Patty Newsome's son got his foot crushed his first day at the lumberyard.
Когда за звуком последовала острая боль, он понял, что сломал зуб. When a sharp pain followed, he realized he’d cracked a molar.
Картежники через улицу сказали, что он появился, сломал дверь и удрал отсюда. Pool guy across the street said he just showed up, kicked the door in and hightailed it out of here.
Не без ее вещей, которые Тор Костолом сломал и выбросил со сколы. Not without her staff, which Thor Bonecrusher crushed and threw off the cliff.
Он ест твою еду, он сломал твое устройство - на него повлияла клемма. He eats your food, he ruined your device - he's given in to the clamp.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS