Exemplos de uso de "служебная информация" em russo

<>
Запрос для военной служебной информации. A request for military service information.
Проводки сжимаются для включения служб и проводок в иностранной валюте, а печатный отчет Интрастат включает служебную информацию. The transactions are compressed to include services and foreign currency transactions, and the printed Intrastat report will include service information.
При этом в поле "Комментарий" записывается служебная информация о закрытии встречных позиций. At that, overhead information about closing of opposite positions will be entered in the "Comment" field.
Информация была совершенно бесполезной. The data was completely useless.
Служебная машина 1-8, приём. State Car 1-8, come in, over.
Эта информация полезна очень многим людям. The information is useful to a great many people.
Где-нибудь выше по течению должна быть служебная машина. There could be a city vehicle somewhere upstream.
Верна ли эта информация? Is this information right?
Служебная машина 18, ответьте. State Car 18, come back.
Если Вы зарегистрируетесь на Facebook, Ваша информация будет отослана разведке разных стран. If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Где сейчас Ваша служебная машина? Where's your service vehicle now?
Я гарантирую, что это достоверная информация. I guarantee that this information is correct.
Рабочий кабинет, кухня и служебная комната для домработницы. Study, kitchen and a service flat for the housekeeper.
Это вся информация, которая нам сейчас нужна. That's all the information we need right now.
А где твоя замечательная служебная машина? Where is your fine take-home car?
Похоже, эта информация просочилась наружу. The information seems to have leaked out.
Это не выглядит как несанкционированная служебная операция. This isn't being looked at like a clandestine service mission.
Мир меняет коммуникация, а не информация. What changes the world is communication, not information.
$50 000 в год, 80% компенсации за лечение и служебная машина. 50,000, 80-20 health plan, and a take-home vehicle.
Дайте мне, пожалуйста, знать, какая информация представляет интерес для Вашей компании, и хотите ли Вы получать какие-либо наши каталоги. Please let me know what information would be of interest to your Company and whether you would like to receive any of our catalogues.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS