Exemplos de uso de "служебную" em russo com tradução "overhead"
Traduções:
todos728
office535
official118
business11
overhead4
auxiliary2
on-duty1
outras traduções57
О служебных данных производства на основе материалов [AX 2012]
About manufacturing overheads based on material [AX 2012]
При этом в поле "Комментарий" записывается служебная информация о закрытии встречных позиций.
At that, overhead information about closing of opposite positions will be entered in the "Comment" field.
При хранении файлов данных Exchange на сжатом томе дополнительные служебные операции существенно сказываются на производительности Exchange.
When you store your Exchange data files on a compressed volume, the additional overhead significantly impacts the performance of Exchange.
Что же касается ЮНРИСД, то он освобожден от арендной платы, однако ему начисляются накладные расходы из расчета 8 процентов от годовой суммы его расходов; полученную сумму Организация Объединенных Наций использует для покрытия расходов на административную поддержку, включая служебные помещения, которые она предоставляет ЮНРИСД.
With regard to UNRISD, it is not charged rent, but it is charged overhead of 8 per cent of its annual expenditures, which the United Nations utilizes for the administrative support, including space, that it provides to UNRISD.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie