Exemplos de uso de "случайно встретились" em russo

<>
Мы просто случайно встретились после твоего несчастного случая. We just happened to run into each other shortly after your accident.
Мы случайно встретились на оживленной улице. We had a casual meeting on the crowded street.
Вскоре после этого мы снова случайно встретились. It was not long before we met again by chance.
Ты помнишь тот день, когда мы встретились в первый раз? Do you remember the day when we met first?
Я случайно нашёл этот ресторан. I found that restaurant by accident.
В конце концов они встретились с глазу на глаз. At last, they met face to face.
Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно. Such things often happen by accident rather than by design.
Их глаза встретились. Their eyes met.
Это случилось совершенно случайно. It happened completely by accident.
Двое встретились лицом к лицу. Two men met face to face.
Я нашёл этот ресторан случайно. I found this restaurant by chance.
Мы встретились на уроке американской истории. We met in the American history class.
Вы специально разбили окно или случайно? Did you break the window on purpose or by accident?
Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня! At last we meet! I've waited so long for this day!
Ты случайно не знаешь, где она живёт? Do you happen to know where she lives?
Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого момента. So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Возвращаясь домой из школы, Том случайно встретил Мэри. Tom met Mary by chance on his way home from school.
Ты помнишь день, когда мы впервые встретились? Do you remember the day when we first met?
Она случайно разбила вазу. She broke a vase by mistake.
Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора. Whenever they meet, they quarrel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS