Exemplos de uso de "слушать историю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я не хочу слушать историю твоей жизни. I don't want to hear your life story.

Но ты не нанимал меня, чтобы слушать историю моей жизни. But you didn't hire me to hear my life story.

Я не могу слушать эту историю без того, чтобы заплакать. I cannot hear such a story without weeping.

Я не хочу слушать вчерашнюю историю о призраке, чувак. I don't wanna hear a ghost story about yesterday, man.

Я не желаю слушать твою душещипательную историю. I don't wanna hear your sob story.

Каждому потерпевшему было разрешено поведать свою историю, а подсудимый должен был это слушать. Every victim was encouraged to tell his story and the defendant listened.

Том счёл историю Мэри интересной. Tom found Mary's story interesting.

Важно внимательно слушать. The important thing is to listen carefully.

Я изучаю историю искусств. I study art history.

Вам следует слушать то, что я вам говорю. You should have listened to me.

Думаю, она эту историю выдумала. I think she made up that story.

Мудрый лидер знает, когда слушать. A wise leader knows when to follow.

Припоминаю, что слышал очень похожую на это историю. I remember hearing a very similar story to that.

Я устал слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.

Люблю изучать историю. I love studying history.

Прошу вас слушать внимательно. I beg of you to listen carefully.

Откуда ты так хорошо знаешь историю Японии? How come you know so much about Japanese history?

Я устал слушать его долгую речь. I am tired of listening to his long speech.

Кейт была удивлена, услышав историю Брайана. Kate was surprised by Brian's story.

Он не станет меня слушать. He will not listen to me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS