Exemplos de uso de "слышишь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2569 hear2556 outras traduções13

mostrar

Иногда слышишь, как звенят чашки. Sometimes you hear the teacups chink.

Я предполагаю ты слышишь телепатически. I assume you've heard of telepathy.

Не верь всему, что слышишь. Don't believe everything you hear.

Ты не слышишь этот звук? Can't you hear the sound?

Слышишь, солдат из шоколадного крема? Do you hear that, you chocolate cream soldier?

Алло, слышишь ли ты меня? Hallo, can you hear me?

Ты педофил, ты меня слышишь? You're a paedophile, do you hear me?

Немедленно верни телевизор на место, слышишь? You bring that TV back right away, you hear?

Мы спрячемся в склепе, слышишь меня? We're headin 'for the cubby, you hear me?

Я женщина-кошка слышишь моё шипение. I am Catwoman hear me roar.

Держи глаза открытыми, ты слышишь меня? Keep your eyes open, you hear me?

Я верю, ты слышишь меня, Кир. I've got to believe you can hear me, Kier.

Тейн, не знаю, слышишь ли ты меня. Tain, I don't know if you can hear me.

Я никогда не дам тебе развод, слышишь? I'll never give you a divorce, do you hear?

Ты слышишь шум исходящий из старого дома? You hear about the noises in the old boarding house?

Эти пронзительные крики, которые ты слышишь, Уилл. Those high-pitched screams you hear out there, Will.

Ты что, не слышишь как она дуется? Can't you hear her pouting?

Конечно Мама, разве ты не слышишь кастаньеты? Mom, can't you hear the castanets?

Значит, если слышишь чириканье воробья, скоро родится ребенок? So whenever you hear a sparrow sing, you know a baby's about to be born?

Слушай, я слышу шум, а ты его слышишь? Listen, I can hear a noise, can you hear a noise?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS