Beispiele für die Verwendung von "слышу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2592 hear2556 andere Übersetzungen36

einblenden

Я слышу стук сердца эмбриона. I hear fetal heart sounds.

Я слышу лишь вашу саморекламу. I do hear the sound of your own horn tooting.

Я слышу, им намного веселее. I hear they have more fun.

Я не слышу правым ухом. I can't hear from my right ear.

Извините, я слышу, играет пианино. Sorry, I can hear a piano playing there.

Почему я слышу звон колоколов? Why do I hear church bells?

О Боже, что я слышу! Mother of God, what must I hear!

Извини, не слышу тебя, Обманщица. Sorry, I can't hear you, cheater.

Извините, я Вас плохо слышу. I'm sorry, but I can't hear you well.

Я слышу как он шумит. I can hear him banging about.

Я слышу только его хохот. I hear only his mocking laughter.

Я практически не слышу тебя. I can hardly hear you.

Я слышу твой увлажнитель воздуха. I can hear your humidifier.

Но я слышу эту стерву! I can hear that bitch!

Так вот, я слышу шум. Yes, I heard this noise.

Я слышу вас, Броненосец Потемкин. I hear you, Battleship Potemkin.

Я слышу, как Чужой дышит. I can hear the alien breathing.

Я не слышу никакой сирены. I don't hear any foghorn.

Ладно, я слышу шепот и хихиканье. All right, I hear whispering and giggling.

Эй, я слышу вас, мистер Топпер. Hey, I hear you, Mr. Topper.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen