Exemplos de uso de "смей" em russo

<>
Traduções: todos100 dare74 outras traduções26
mostrar
И не смей менять тему. Don't even think about changing the subject.
Майк, не смей махать кулаками. Mike, you are not ringing that bell.
Не смей приводить сюда никаких католичек. Don't be bringing any Catholics round here.
Не смей анализировать меня, ты, дурочка! Don't psychoanalyze me, you simp!
Не смей приплетать сюда отца, бессовестный. Don't you talk to me about your father, Mr. High-and-Mighty.
Не смей говорить, чтобы я забил! Don't tell me to knock it off!
И не смей возвращаться к Эйбу. And don't ever go back and see abe again.
Не смей блевать на заднее сиденье! Don't throw up in the backseat, man!
И не смей называть меня истеричкой! Don't you tell me that I'm crazy!
И не смей больше мне не верить! Don't you ever question my word again!
Черномазый, не смей трогать пиджак моего брата! Nigger, don't you touch my brother's coat!
Бекки Джексон, не смей убегать от меня. Becky Jackson, don't you trundle away from me.
Не смей поддаваться на его животный магнетизм. Do not fall for his animal magnetism.
Не смей притаскивать девок, пока Сара здесь. You are not bringing any of those girls around Sarah.
Не смей разыгрывать карту "Я теперь убийца". Don't play the whole "I'm a killer now" card.
И не смей даже прикасаться к Ками снова. And don't ever touch Cami again.
Не смей со мной использовать подсадных лиц, Илай. Don't ever use surrogates on me, Eli.
Эй, не смей при мне падать в обморок! Hey, don't you pass out on me!
Не смей больше красть сигареты у меня из бумажника. Will you steal cigarettes out of my pocketbook.
Ты вообще ночуешь в машине, не смей обсирать мою квартиру. Okay, the guy who sleeps in his car doesn't get to rip on my apartment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS