Beispiele für die Verwendung von "смертность" im Russischen
Второй пункт повестки дня - материнская смертность.
The second item on the agenda is maternal mortality.
Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро.
Maternal mortality is falling, but not fast enough.
Смертность новорожденных была более 2,5 процентов.
Mortality at birth was over two-and-a-half percent.
Детская смертность и крайняя нищета сократились вдвое.
Child mortality and extreme poverty have been halved.
Не только детская смертность, но и планирование семьи.
Not just child mortality alone, you need also family planning.
Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации.
Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation.
В Сингапуре детская смертность была в два раза выше шведской.
Singapore had twice the child mortality of Sweden.
— детская смертность на 1000 рождений (Гуджарат занимает 11 место из 21);
Infant mortality per 1000 live births, Gujarat 11 out of 21
И они уменьшали детскую смертность на поразительные 4.7% в год.
And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year.
Система здравоохранения находится в запустении, смертность увеличивается, а показатели рождаемости уменьшаются.
The public-health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining.
С 1950 года, в течение последних 50 лет детская смертность упала.
Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality.
Такая оценка будет представлять собой верхнюю оценку приписываемого воздействия озона на смертность.
This estimate would indicate an upper estimate of the attributable effects of ozone on mortality.
В Индии в 1960 г. детская смертность составляла 24%, многие не выживали.
In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate, lots of people didn't make it.
И здесь мы получиши лучшее образование, лучшее здравоохранение, и детская смертность пошла вниз.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung