Beispiele für die Verwendung von "сможешь" im Russischen

<>
Ты не сможешь разлучить нас! You cannot keep us apart!
Скоро ты сможешь говорить по-английски. You will soon be able to speak English.
Сможешь найти кабель дистанционного управления? Can you find the trip wire for the remote?
Даже ты не сможешь меня вызволить. Even you won't be able to get me out.
Когда ты сможешь проявить пленку? When can you have this developed?
Без сомнения ты сможешь сдать экзамен. No doubt you will be able to pass the examination.
Ты не сможешь ничего придумать. You can't reason your way out of this.
Ты сможешь обойтись сухарями на ужин, правда? You should be able to make do with rusks for supper, right?
Ты сможешь сделать это, Шуя! You can make it, Shuya!
Ты даже не сможешь ответить на ее вопросы". You're not even going to be able to answer her questions.'
Как далеко ты сможешь скатиться? How far can you slide down?
Если ты пойдешь медленно, то сможешь догнать его. If you walk slowly, you should be able to catch up to him.
Наверняка не сможешь меня побить. You definitely can't outfight me.
Ох, Альф, ты не сможешь выступить на концерте. Oh, Alf, you won't be able to play in the concert.
Ты сможешь дать мне совет. You can give me advice.
Ты никогда не сможешь забросить прыжки в воду. You won't be able to give up diving.
Теперь ты сможешь купить генератор. Now you can get your alternator.
Думаю ты сможешь продать что то для розжига. Figured you might be able to sell some of it for kindling.
Теперь сможешь занять мою должность. You can take my position.
И ты не сможешь присутствовать на обряде, Сати. You'll not be able to attend this ritual, sati.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.