Exemplos de uso de "смотрелась" em russo

<>
Traduções: todos85 look83 outras traduções2
mostrar
Смотрелась бы на моем надгробном камне. Would have looked on my headstone.
Она правда хорошо смотрелась в пижаме. She sure looked good in a pair of jammies.
Однажды она заставила меня съесть целую ватрушку на обед, чтобы она не так плохо смотрелась. She once made me eat an entire cheesecake at a potluck so she didn't look bad.
Вы, ребята, неплохо отсюда смотритесь. You guys are looking good out there.
Это хорошо на тебе смотрится. That looks smart on you.
Джош лучше смотрится в смокинге. Josh looks better in a tux.
Кстати, вы прекрасно смотрелись на CNN. You looked brillant on the CNN, by the way.
Кукуруза в початках смотрится очень аппетитно. Well, that corn on the cob looks very tasty.
Это платье хорошо на мне смотрится? Does this dress look good on me?
Смотрится как хороший инструмент для этого; Looks like a good vehicle for this. More info here.
Серьезно, насколько плохо смотрится мое ухо? So seriously, how gross does my ear look?
Геринг, старый хрен, ты неплохо смотришься. Goering, old bean, you're looking good.
Ты смотришься как лебедь в кофте. You look like a swan in a cardigan.
Эти картины лучше смотрятся с расстояния. These pictures look better at a distance.
После длившейся полвека стагнации Менем смотрелся хорошо. After half a century of stagnation, Menem looked good.
Я не шарю, как должны штаны смотреться. Because I don't give a shit hoW pants look.
Отличная пантомима и должна смотреться по-идиотски. Excellent pantomime's supposed to look idiotic.
Световые мечи будут отлично смотреться в гостиной. The lightsabers are gonna look great in the living room.
Это красное платье хорошо на ней смотрится. That red dress looks good on her.
Ты хорошо смотришься в этом красном свитере. You look nice in that red sweater.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS