Exemplos de uso de "сна" em russo

<>
Том пробуждается от глубокого сна. Tom wakes from a deep sleep.
Я проснулся от длинного сна. I awoke from a long dream.
Теперь, какой у вас режим сна? Now, how are your sleeping habits?
Сколько часов сна вам необходимо? How many hours of sleep do you need?
Крепкого сна и приятных сновидений. Sleep tight, and pleasant dreams.
Я, в некотором роде, одержим темой сна. I have, like, a thing about sleeping.
Шума, нехватки сна и времени. The noise, the no-sleep, and the no-time.
Итак, мы снимаем сцену сна. So we shoot the dream sequence.
Интересно, что механизм сна так прекрасно сохраняется. This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.
Активируйте автопилот и режим сна. Activate autopilot and sleep mode.
Но, Ник, это же сцена сна. But, Nick, it is a dream sequence.
Со временем недостаток сна приводит к набору веса. Sleeping less often translates into weighing more, over the long term.
Он был на грани сна. He was just on the verge of going to sleep.
Это как проснуться от плохого салатного сна. It's like waking up from a bad salad dream.
В течение всего сна она беспрерывно выдаёт электроэнцефалограмму. It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.
Много дней могут без сна. Go for days without sleep.
Такие красивые, разноцветные, как будто из сна. How nice and colourful they were, like in a dream.
Большая часть этого помещения будет использована как место для сна. Most of the rest of this space will be sleeping areas.
Холодная вода и лишение сна. It's cold water and sleep deprivation.
Туда, где ты сейчас в страну сна. Back to where you are now in the land of dreams.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.