Exemplos de uso de "снесло" em russo

<>
Traduções: todos29 demolish19 take down3 bear1 outras traduções6
Ему снесло крышу, без причины? And he just flipped his lid, no reason?
Лекарство, оно полностью снесло крышу Младшему. The cure, it made Junior go totally aggro.
На сантиметр выше и ему снесло бы голову. A half an inch would have taken his head off.
Малейшее дуновение, а было ветрено, просто снесло бы ее прочь. A little blow, and it was breezy, would have simply made it fall.
Да, и ему так снесло крышу от окружающей красоты, что он сел за их лавандовое пианино и сыграл мелодию "Tiny Dancer" Yes, and he was so blown away by the beauty of it, He sat down at their lavender piano And played "tiny dancer"
Я имею в виду, это было так давно, что ты мог просто войти в меня и не двигаться, и у меня бы крышу снесло, так что не гордись. I mean, it's been so long, you could have just put it in and not moved, and my mind would have blown, so don't get a big head.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.