Exemplos de uso de "снимем" em russo

<>
Traduções: todos502 remove231 take off154 shoot81 outras traduções36
mostrar
Так, давайте снимем защитную решетку. Okay, well, let's get this safety grating off.
"Давай снимем номер в отеле". Let's check into that hotel.
Пойдем в ресторан, снимем номер. Go out to dinner, rent a hotel room.
Снимем друг друга крупным планом. Close shots on each other.
Тогда снимем номер в отеле. Then we'll go to a hotel.
В обмен, мы снимем все обвинения. In exchange, we will drop the assault charge.
Мы снимем небольшой дом в Найтсбридже. We will take a small house in Knightsbridge.
Давай просто снимем номер в отеле. Let's just check into that hotel.
Поехали, снимем великолепный номер в Плаза. Oh come on, we'll get a great big room at the Plaza.
А теперь снимем твой ошейник, сквайр. Now for thy collar, good squire.
Мы снимем номер в отеле, поужинаем. We're gonna get a hotel, we're gonna go out to dinner.
Снимем номер в Carlyle, что скажешь? Whaddaya say we get a suite at the Carlyle?
Но мы снимем номер в Холидей-Инн. But we're staying at a Holiday Inn.
Давай снимем тебя с этого велика, Джефф. Let's get you off this bike, Jeff.
Может быть, мы снимем номер в отеле. Maybe we can get a motel room.
Сирил, давай-ка снимем этот жилет, приятель. Cyril, let's get that sweater vest off, buddy.
Давайте снимем шунт и посмотрим, что получилось. Let's take him off bypass and see how we did.
Ладно, давайте снимем обвинение и остановим анализ ДНК. Well, we need to stop them from charging him and testing that DNA.
Тогда мы снимем обвинение в покушении на убийство. In return, we drop the attempted murder charge.
Я оформлю бумаги и мы снимем обвинение в убийстве. I'll, uh, I'll draw up the paperwork and we'll drop the murder charge.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS