Exemplos de uso de "снимите флажок" em russo

<>
Traduções: todos257 uncheck66 outras traduções191
Снимите флажок Фиксированный корр. счет. Clear the Fixed offset account check box.
Снимите флажок, если он включен. If it’s turned on, clear the check box.
Снимите флажок Рассчитано для регистрации. Clear the Calculated check box for the registration.
Затем снимите флажок напротив себя. Then unselect yourself.
Снимите флажок в столбце Включена. Clear the check box in the Enabled column.
Для обработки всех фондов снимите флажок. To process all funds, clear the check box.
Установите или снимите флажок Начало производства. Select or clear the Start production check box.
Снимите флажок, чтобы получать журнал ошибок. Clear the check box to receive an error log.
На вкладке Подробности снимите флажок Активный. On the Details tab, clear the Active check box.
На вкладке Защита снимите флажок Скрытый. On the Protection tab, select the Hidden check box.
Снимите флажок с пункта Показывать кнопку "Сервисы". Deselect Show Apps Shortcut.
Выберите Служба SMTP и затем снимите флажок. Select SMTP Service and then click to clear the check box.
На вкладке Слайд снимите флажок Номер слайда. On the Slide tab, clear the box named Slide number.
Выберите Служба NNTP и затем снимите флажок. Select NNTP Service and then click to clear the check box.
Установите или снимите флажок для следующих параметров: Select or clear the check box for the following options:
Снимите флажок Скрывать защищенные системные файлы (рекомендуется). Clear the Hide protected operating system files (Recommended) check box.
Снимите флажок Использовать цвета, установленные в Windows. Clear the Use Windows colors check box.
Чтобы отключить его, снимите флажок Включить правило. To turn off the rule, clear the Turn on this rule check box.
Снимите флажок Автоматически выбирать объем файла подкачки. Clear the Automatically manage paging file size for all drives check box.
В разделе Мультимедиа снимите флажок Показывать изображения. Under Multimedia, clear the Show pictures check box.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.