Exemplos de uso de "сняли" em russo

<>
Traduções: todos583 remove231 take off154 shoot81 outras traduções117
mostrar
А затем они сняли обвинение. And they dropped the charges.
Это событие сняли на пленку Супер 8. The event was filmed in Super 8.
И они сняли обвинения, но я не могу вновь все испортить, ясно? And they dropped the charges, but I cannot mess up again, okay?
Келсо, они сняли шейные платки. Kelso, their neckerchiefs are undone.
Мы сняли номер в отеле. We took a room in a hotel.
Штаты даже сняли немного санкций. The States even loosened their sanctions a little.
Они сняли комнату в мотеле. They rented a motel room.
С него заживо сняли кожу. He'd been flayed alive.
Но они не сняли номер. 'But they didn't get a room.
Вы сняли квартиру на вечер? You rented an apartment for tonight?
Потому что они сняли аркан. It's' cause they took the harness off.
Они сняли номер в отеле. Shacks up in a hotel.
Полицейские сняли обвинение с Михаила. Police dropped the case against Mikhail.
Вы крышу с машины сняли? Have you taken the roof off the car?
Они сняли отпечатки пальцев с гильз. And they get fingerprints off the cartridge cases.
Ну, они сняли обвинения в проституции. Well, they dropped the prostitution charge.
Почему сняли обвинение в непредумышленном убийстве? Why did the manslaughter charge get dropped?
Вы сняли отпечатки с порогов двери? You dust the sills?
Мы сняли квартиру через сайт Крейглист. We rented an apartment on Craigslist.
Копы сняли оцепление с места преступления. Cops just released the crime scene.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS