Exemplos de uso de "собакой" em russo

<>
mostrar
Она прогуливается со своей собакой. She takes a walk with her dog.
Ты должен присмотреть за собакой. You must take care of the dog.
Кто присматривает за этой собакой? Who looks after this dog?
Каждое утро она гуляет с собакой. She takes a walk with her dog every day.
Он живёт один, с собакой, Пако. He lives by himself with his dog, Paco.
Не обращайтесь со мной, как с собакой. Don't treat me like a dog.
Он утром ушел на охоту с собакой. He left early with his dog to go hunting.
Псих заходит в бар со своей собакой. This loony walks into a pub with his dog.
Я присмотрю за собакой, пока тебя нет, . I'll take care of the dog while you are out.
Так, что за дело с оловянной собакой? So, what's the deal with the tin dog?
Окончательный этап тренировки с собакой и ее владельцем. The final stage is training with the dog and its handler.
Ну что, мы уже закончили с собакой и печеньем? What, are we done with the dog and the biscuits?
Я был собакой, гнавшейся за машиной, а поймал автобус. I was a dog chasing a car, and I caught a bus.
Наш пес был первой собакой, совершивший путешествие на запад Our dog was the first dog to make the long journey west
Их соседка, побежала за своей собакой, слышала последние слова жены. She lives next door, followed her dog in, heard the wife's last words.
Давай попросим соседей присмотреть за собакой, пока мы в отъезде. Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
Около года тому назад я работал с очень опасной собакой - I was working with a very dangerous dog about a year ago.
Ах да, если заметишь цыпочку с собакой поводырем, она моя. Oh, and if you spot a chick with a seeing eye dog, she's mine.
Люди хотят породистых, но чтоб играть с собакой - это неважно. People want a pedigree, but you don't need that to play with a dog.
Вы знаете, девушка укушенная собакой, горяча в некотором ненормальном смысле. You know, dog bite girl's kind of hot in, like, a trashy way, though.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS