Exemplos de uso de "совершенно невозмутимы" em russo

<>
Вы были совершенно невозмутимы. You were as cool as a cucumber.
Он мне совершенно незнаком. He is an utter stranger to me.
Совершенно правильно. That's absolutely right.
Люди, которые считают своих цыплят до того, как они вылупятся, поступают очень мудро, потому что цыплята носятся так бестолково, что подсчитать их в точности совершенно нереально. People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
Для чтения совершенно не было света. There wasn't anything like enough light to read by.
Это совершенно неприемлемо. This is totally unacceptable.
Он совершенно не интересуется тем, что происходит в мире. He's not in the least interested in what is happening in the world.
Вы, ребята, совершенно бестолковые. You guys are totally clueless.
Информация была совершенно бесполезной. The data was completely useless.
Эти данные совершенно неверны. This data isn't accurate at all.
Иностранец совершенно не знал японского. The foreigner didn't know Japanese at all.
Ты считаешь что я совершенно ничего не понимаю в этом вопросе. You consider that I don't understand absolutely nothing about this question.
Наш дом нас совершенно устраивает, разве что до автобусной остановки далековато. Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
Отрасли промышленности с большим вложением капитала, совершенно не обязательно требуют вложения знаний. Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
Это случилось совершенно случайно. It happened completely by accident.
В последнее время я совершенно не видел господина Кимуру. I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Хорошее питание и достаток в сне совершенно необходимы для здоровья. Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Заработать миллион йен за месяц совершенно невозможно. It's by no means impossible to earn one million yen a month.
У меня нет проблем с зубами, они совершенно здоровы. My teeth are totally healthy and free of problems.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS