Exemplos de uso de "совместимом" em russo com tradução "compatible"

<>
Подключите кабель ТВ-сигнала к разъему TV-IN на совместимом ТВ-тюнере на компьютере с Media Center. Connect your TV signal cable to the TV-IN jack on a compatible TV tuner on your Media Center PC.
Купив приложение один раз, вы сможете использовать его на любом совместимом устройстве — телефоне, ноутбуке, настольном компьютере или Xbox. Buy once, enjoy anywhere, on any compatible device — your phone, laptop, desktop, or Xbox.
MX Tablet Трейдер доступен на всех планшетах, работающих на iOS или ОС Android в веб-браузере, совместимом с HTML-5. MX Tablet Trader is accessible with all tablet devices running on iOS or Android OS with HTML-5 compatible web browser.
Системные требования MX iPhone Трейдер Trader доступен на всех мобильных устройствах, работающих на iOS в веб-браузере, совместимом с HTML-5. MX iPhone Trader is accessible to all iphone mobile devices running on iOS with HTML-5 compatible web browser.
MX Android Трейдер доступен на всех мобильных устройствах и планшетах, работающих на ОС Android в веб-браузере, совместимом с HTML-5. MX Android Trader is accessible with all mobile and tablet devices running on Android OS with HTML-5 compatible web browser.
Покупки в разделах Музыка и Кино и ТВ не загружаются на консоль, а воспроизводятся в потоковом режиме через Интернет на консоли или другом устройстве, совместимом с приложением "Кино и ТВ". Purchases from Music and Movies & TV are not downloaded to your console but are streamed over the Internet to your console or other Movies & TV-compatible devices.
Для того чтобы секретариат ЕЭК смог обеспечить размножение и распространение доклада среди всех участников сессии, просьба представить в секретариат до 15 октября 2001 года отпечатанный текст вашего доклада вместе с дискетой по возможности в формате WordPerfect для Windows 6.1 или Word 6.0 или другом совместимом формате. To enable reproduction of your presentation by the secretariat, please submit a clean copy of your report, together with a diskette, if possible in WordPerfect for Windows 6.1 or Word 6.0 or compatible, by 15 October 2001.
Для того чтобы секретариат ЕЭК смог обеспечить размножение и распространение доклада среди всех участников сессии, просьба представить в секретариат до 14 октября 2002 года отпечатанный текст вашего доклада вместе с дискетой по возможности в формате WordPerfect для Windows 6.1 или Word 6.0 или другом совместимом формате. To enable reproduction of your presentation by the secretariat, please submit a clean copy of your report, together with a diskette, if possible in Word 6.0 compatible or WordPerfect for Windows 6.1, by 14 October 2002.
Совместимая иммерсивная гарнитура смешанной реальности. A compatible mixed reality immersive headset.
Если все это вообще совместимо. If it's at all compatible.
Установите совместимую дискретную графическую карту. Install a compatible discrete graphics card.
Совместимы с динамической рекламой продуктов. Compatible with dynamic product ads.
Покупайте совместимые телефоны и устройства. Shop for compatible phones and accessories.
FOREXTrader PRO.web (совместима с Mac) FOREXTrader PRO.web (Apple compatible)
Подключение совместимой гарнитуры к Xbox One Connecting a compatible headset to Xbox One
Что если не все блага совместимы? What if not all goods are compatible?
Убедитесь, что файлы имеют совместимый формат. Make sure that the files are in a compatible format.
Совместим со всеми клиентами, устройствами и службами. Compatible with all clients, devices, and services.
Совместим ли Facebook SDK с iOS 9? Is the Facebook SDK compatible with iOS 9?
Платформа MT4/MT5 совместима с компьютерами MAC. The MT4/MT5 is compatible with MAC.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.