Exemplos de uso de "согласно" em russo com tradução "according to"

<>
mostrar
Ну, согласно вашей схеме рассадки. Well, according to your seating chart.
Согласно этому - южное исправительное учреждение. According to this, south bay correctional facility.
Согласно декларации, колония Шифровальных жуков. According to the manifest, a colony 9f Cypher beetles.
Согласно отчету коронера - гипертрофическая кардиомиопатия. Hypertrophic cardiomyopathy, according to the coroner's report.
Ну, согласно моим вычислениям, манометры ошибочны. Well, according to my calculations, the pressure gauges are wrong.
Согласно показаниям экономки, ничего не пропало. According to the housekeeper, nothing was missing.
Они действуют согласно четким, священным правилам. They act according to clear, sacred rules.
Согласно GPS, ты прямо над ним. According to GPS you're right on it.
Мы упакуем товар согласно Вашим указаниям. We will pack exactly according to your instructions.
Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь. According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.
Пожалуйста, занимайте места согласно Вашим билетам. Please, take your seats according to your tickets
Согласно газетам, он будет здесь сегодня. According to the newspapers, he will be here today.
Согласно этой бумажке, я твой евнух! According to this, I am your eunuch!
Согласно маячку, она как раз внутри According to the tracker, she's right inside
Я это сделаю согласно вашим инструкциям. I'll do it according to your instructions.
Нет, согласно Николсу, Толю и Вафейдису. Not according to Nicholls, Tol, and Vafeidis.
Согласно этому, завтра поступает следующая партия груза. The next cargo's coming in tomorrow according to this.
Согласно недавнему опросу, 47% домовладений имеют пистолет. According to one recent poll, 47% of households have a gun at home.
Согласно "жюри" справа от тебя, она - невиновна. According to the jury on your right, she's innocent.
Финансирование: проводка оплачивается только согласно правилу 1. Funding: The transaction is paid according to rule 1 only.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS