Exemplos de uso de "соглашений об уровне обслуживания" em russo
Traduções:
todos36
service level agreement36
Еще один аспект документирования касается соглашений об уровне обслуживания между службами ИТ и профильными отделами.
Another aspect of documentation is represented by the service level agreements between the IT services and subject-matter departments.
В документе описывается практика использования соглашений об уровне обслуживания, которые рассматриваются в качестве важного механизма обслуживания клиентов.
The use of Service Level Agreements, which are seen as an essential mechanism for customer service, is described.
Исходя из этого в документе также описываются цели и задачи соглашений об уровне обслуживания, а также оперативное управление уровнем обслуживания.
Therefore, the aim and purpose of Service Level Agreements are also described as well as operational Service Level Management.
Заключение соглашений об уровне обслуживания (СУО) между центрами обслуживания и пользователями услуг, включая подразделения и отделения в штаб-квартире, ? это важный элемент процесса управления.
The establishment of service level agreements (SLAs) between service centres and service users, including headquarter units and offices, is an important element in the governance process.
Отдел информационно-технического обслуживания уже отвечает за оценку рисков, связанных с безопасностью информации и данных, для целей соглашений об уровне обслуживания и услуг, предоставляемых третьими сторонами.
The Information Technology Services Division is already responsible for the evaluation and assessment of risk related to the security of information and data for service-level agreements and services provided by third parties.
Будет продолжено использование соглашений об уровне обслуживания между центральной службой поддержки Отдела информационно-технического обслуживания и департаментами-пользователями, которые будут применяться в глобальном масштабе и распространены на дополнительные элементы обслуживания.
The use of service level agreements between the central support service (Information Technology Services Division) and user departments will continue and will be implemented globally and enhanced to cover additional service elements.
Выберите соглашение об уровне обслуживания, связанное с клиентом.
Select the service level agreement (SLA) that is associated with the customer.
Требование кода причины при отмене соглашения об уровне обслуживания
Require reason codes when a service level agreement is canceled
Применение соглашения об уровне обслуживания к соглашению на обслуживание
Apply the service level agreement to the service agreement
Просмотр соответствия с соглашениями об уровне обслуживания [AX 2012]
View compliance with service level agreements [AX 2012]
Применение соглашения об уровне обслуживания к группе соглашений на обслуживание
Apply the service level agreement to the service agreement group
В поле Соглашение об уровне обслуживания выберите SLA, которое нужно назначить.
In the Service level agreement field, select the SLA that you want to assign.
Можно отслеживать соответствие интервалу времени, заданному в соглашении об уровне обслуживания.
You can monitor compliance with the time interval that is set in the service level agreement.
В разделе Панель операций в группе Соглашение об уровне обслуживания щелкните Начало.
On the Action Pane, in the Service level agreement group, click Start.
Введите имя соглашения об уровне обслуживания в поле Соглашение об уровне обслуживания.
Type a name for the service level agreement in the Service level agreement field.
В разделе Панель операций в группе Соглашение об уровне обслуживания щелкните Стоп.
On the Action Pane, in the Service level agreement group, click Stop.
Требование кода причины при превышении лимита времени, установленного соглашением об уровне обслуживания
Require reason codes when the a service order exceeds the time limit that is set by the service level agreement
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Соглашения об уровне обслуживания.
Click Service management > Setup > Service agreements > Service level agreements.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie