Exemplos de uso de "содержавшаяся" em russo com tradução "contain"
в результате заносимого в отчет о заседании голосования поправка, содержавшаяся в пункте 3, была отклонена 67 голосами против 64 при 22 воздержавшихся.
The amendment contained in paragraph 3 was rejected by a recorded vote of 67 to 64, with 22 abstentions.
Факультативная оговорка, содержащаяся в статье 23
The optional clause contained in article 23 of the
Содержащаяся в меморандумах информация отражена ниже.
The information contained in the memoranda is reflected below.
Недоразвитый нуклеотид, содержащийся в цитоплазматической матрице.
An undeveloped nucleus contained in a cytoplasmic matrix.
В косметике из ее номера содержался спермацет?
Did any of the makeup in her hotel room contain spermaceti?
В следующей таблице содержатся примеры типов профилей.
The following table contains examples of profile types.
Информация, содержащаяся в этом меморандуме, приведена ниже.
The information contained in this memorandum is reflected below.
КВТ одобрил предложения, содержащиеся в " Дорожной карте ".
The ITC approved the proposals contained in the “Road Map”.
Вместо хлористоводородной кислоты в нем содержался гипохлорит натрия.
It contained sodium hypochlorite instead of hydrochloric acid.
В строке заказа на покупку содержатся основные средства.
The purchase order line contains fixed assets.
В бумажной накладной от Contoso содержатся следующие сведения:
The paper invoice from Contoso contains the following information.
В этом разделе содержатся сведения об отладчике правила.
This section contains information about the rule debugger.
В следующем списке содержатся некоторые примеры типов обсуждений:
The following list contains some examples of discussion types:
В нем также содержатся предписания, касающиеся систем торможения.
It also contained prescriptions for the brake systems.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie