Exemplos de uso de "содержащая" em russo com tradução "contain"
Traduções:
todos7376
contain5602
provide921
hold213
support207
maintain151
keep86
house69
involve54
outras traduções73
Аутентификации карта, содержащая все стартовые коды.
It's an authenticator card containing all the launching codes.
Текстовая строка, содержащая символы, которые требуется извлечь.
The text string that contains the characters you want to extract.
Ссылка на ячейку B3, содержащая значение 45.
The reference is to cell B3, which contains the value 45.
Упаковка, содержащая стручки одной степени спелости и окраски.
Package containing fruit of the same degree of ripeness and colouring.
Форма навигации — это простая форма, содержащая элемент навигации.
A navigation form is simply a form that contains a Navigation Control.
Ссылка на ячейку B2, содержащая значение 1,333.
The reference is to cell B2, which contains the value 1.333.
appId. Строка string, содержащая ID приложения Facebook вашего приложения.
appId: A string containing the Facebook App ID of your application.
Строка string, содержащая неугадываемое значение, которое должно генерироваться сервером.
A string containing a non-guessable value which should originate on the server.
Инструкция SELECT, содержащая эти предикаты, состоит из следующих частей:
A SELECT statement containing these predicates has the following parts:
Каким знаком опасности маркирована упаковка, содержащая легковоспламеняющиеся жидкости класса 3?
Which danger label does a package containing flammable liquids of Class 3 bear?
Потребительская упаковка- упаковка, содержащая яйца класса А, исключая транспортную упаковку.
Consumer pack is a wrapping containing Class A eggs, excluding transport packaging.
Строка цифр, не содержащая знака "+" либо кода страны или региона.
A string of digits that doesn’t contain a “+” or a country/region code.
Инструкция SELECT, содержащая предложение ORDER BY, включает в себя следующие элементы:
A SELECT statement containing an ORDER BY clause has these parts:
Форма, содержащая только эти поля, упростит таким пользователям работу с базой.
Providing those users with a form that contains only those fields makes it easier for them to use the database.
Инструкция SELECT, содержащая предложение GROUP BY, включает в себя следующие элементы:
A SELECT statement containing a GROUP BY clause has these parts:
Часть, содержащая перечень компонентов, указанных заводом-изготовителем модифицированной системы в качестве альтернативных.
Part containing the list of components indicated by the retrofit manufacturer as alternatives.
записка Генерального секретаря, содержащая имена и биографические данные кандидатов для избрания в Подкомиссию.
Note by the Secretary-General containing the names and biographical data of the candidates for election to the Sub-Commission.
В файл форума будет также включена страница, содержащая ссылки на состоявшиеся в прошлом обсуждения.
A page containing references to past discussions will also be available in the forum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie