Exemplos de uso de "содержимого" em russo
Выберите типы содержимого, которые нужно проверить.
Select the types of information you want to check.
Что удаляется при очистке содержимого журнала браузера
What gets deleted when you clear your browsing history
Просмотр или удаление содержимого журнала браузера в Microsoft Edge
View and delete browser history in Microsoft Edge
Почти четверть, или примерно четверть содержимого вселенной - это нечто невидимое.
Almost a quarter, or approximately a quarter of the matter in the universe, is stuff that's invisible.
И чем больше содержимого в взрывчатке, тем выше машина подлетит.
And the more contained the blast, the higher it will send a car flying.
Слабость в брюшине привела к выпячиванию содержимого брюшной полости в мошонку.
A weakness in your peritoneum has made it possible for tissue to insinuate its way into your scrotal sac.
Для непрерывного озвучивания содержимого с текущего места, проведите тремя пальцами вниз.
To read continuously from the current position, swipe down with three fingers.
Обязательно: сети доставки содержимого (CDN) для SharePoint Online и связанные приложения
Required: CDNs for SharePoint Online and associated applications
Вы можете настроить громкость речи или изменить скорость озвучивания содержимого экранным диктором.
You can change the volume or how fast or slow Narrator speaks.
Под такой нагрузкой не должно происходить видимых повреждений корпуса и утечки его содержимого.
Under this load, the shell shall exhibit no visual damage or leakage.
Добавление заявления об отказе или другого содержимого колонтитула с помощью центра администрирования Exchange
Use the EAC to add a disclaimer or other email header or footer
В поле Поиск шаблонов в сети введите тип создаваемого содержимого и нажмите ВВОД.
In the Search online templates box, type the type of for you want to create and press ENTER.
Например, если при открытии отображается 10% содержимого статьи, минимальная глубина прокрутки составляет 10%.
For example, if 10% of the article is visible when it first opens, the minimum scroll depth is 10%.
В Outlook.com длинные имена вложенных файлов могут сокращаться без ущерба для их содержимого.
Long file names of attachments might be shortened in Outlook.com.
Cisco оценивает, что в течении 4 лет более 90% содержимого сети интернет будет видео.
Cisco actually estimates that, within four years, more than 90 percent of the web's data will be video.
Многие надстройки расширяют возможности просмотра веб-страниц, обеспечивая просмотр мультимедийного содержимого или особых форматов документов.
Many browser add-ons can add to a rich browsing experience, offering multimedia or specialized document viewing.
Это менее серьезные проблемы, которые тем не менее затрудняют восприятие содержимого людьми с ограниченными возможностями.
These are less serious but still make it difficult for people with disabilities to read your file.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie