Exemplos de uso de "соедините" em russo

<>
Traduções: todos191 connect180 outras traduções11
Соедините меня со всеми журналистами. Get me all the newspapermen.
Пожалуйста, соедините меня с этим номером. Will you kindly call this number for me.
Теперь соедините вместе две эти идеи. So keep both of those ideas of remoteness.
Соедините меня с вертолетным ангаром, пожалуйста. Get me the helicopter hangar please.
Соедините меня с Отделом Внутренних Расследований. Get me Internal Affairs on the phone.
Соедините консоль Xbox и модем кабелем Ethernet. Plug the Ethernet cable from the Xbox to the modem.
Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида. Operator, I'd like to place a collect call to my mom in Miami, Florida.
Соедините меня, Селия, или начинайте писать заявление об уходе. Put me through, Celia, or start typing your resume.
Соедините точку доступа и компьютер с помощью кабеля Ethernet. Make a physical connection between your access point and your computer with an Ethernet cable.
Соедините выделенную линию с Белым домом и отделом в Кабуле, как можно скорее. Get me a dedicated line to the White House and special ops pitches from Kabul Station, ASAP.
Соедините все это воедино, и дело выглядит так, как будто у молодых представителей меньшинств, ищущих работу, просто захлопывают дверь перед самым носом. Put all of this together, and it is like slamming a door in the face of young minority men looking for work.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.