Exemplos de uso de "созданием" em russo
Traduções:
todos10646
creation2769
building2435
creating2241
establishing1186
making411
setting up393
construction220
creature114
generating104
producing64
fostering46
designing43
forging17
devising16
composing13
authoring9
framing3
outras traduções562
Перед созданием курсов необходимо задать эти сведения.
Before you create courses, you must set up this information.
Перед созданием объявления Интрастат выполните следующие задачи.
Before you generate an Intrastat declaration, complete the following tasks:
Настройка шаблонов перед созданием календарей рабочего времени.
Set up templates before you create working time calendars.
Настройки должностей используются для управления созданием доходов.
Position settings are used to control how earnings are generated.
Перед созданием организационной иерархию необходимо создать организации.
Before you create an organizational hierarchy, you must create organizations.
Поэтому перед созданием триггера нужно добавить эффект.
So before you can create a trigger, you need to first add an effect.
Перед созданием маршрутов необходимо настроить группы маршрутов.
You must set up routing groups before you can set up routes.
Группа маршрута, назначенная операции, управляет созданием заданий.
The route group that is assigned to the operation controls whether jobs are generated.
Перед созданием местонахождения склада необходимо определить следующее.
Before you create a warehouse location, you must define the following:
Использовать настройки должностей для управления созданием доходов.
Use position settings to control how earnings are generated.
Перед созданием шаблонов предложений необходимо создать группы шаблонов.
Before you create quotation templates, you must create template groups.
Использование версий спецификации позволяет управлять созданием спецификации продуктов.
This enables you to manipulate the BOM composition of products by using BOM versions.
Электронное уведомление во время перемещения с созданием отчета.
Email notification during move with reporting.
Перед созданием должностей необходимо настроить названия для этих должностей.
Before you create jobs, you must set up titles for those jobs.
Необходимо завершить этот шаг перед созданием версии производственного потока.
You must complete this step before you can create a version of a production flow.
Перед созданием бюджетного плана необходимо активировать процесс планирования бюджета.
Before you can create a budget plan, a budget planning process must be active.
Мы работаем с компанией iRobot над созданием "механических гекконов" .
This peeling inspired iRobot - that we work with - to build Mecho-Geckos.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie