Exemplos de uso de "создателе" em russo com tradução "creator"
Атрибуция — это информация об авторе или создателе материала в боковом врезе.
Attribution to the originator or creator of the content in this blockquote.
Создатели мероприятия автоматически указываются как организаторы.
Event creators are automatically listed as hosts.
Это вероисповедание определенно пережило своего создателя.
This creed has clearly not survived its creator.
Представляю вам Алекса и Даниэля, его создателей.
I want to introduce the creators, Alex and Daniel, who created this video.
Господь, господин мира, создатель света и сущего.
God, King of the Universe, Creator of the lights of fire.
Создатель ремикса - бесправный крепостной в этой истории.
The creator is a sharecropper in this story.
Однако создатель Koobface Антон Коротченко продолжает скрываться.
But Koobface creators like Anton Korotchenko are in hiding.
Права администратора автоматически предоставляются создателю страницы компании.
Administrative rights are automatically granted to the creator of a Company Page.
Никто не страшен кроме Бога, Всемогущего, Создателя.
Fear no one but God, the Almighty, the Creator.
Скайп был основан создателями P2P-файлообменника KaZaA.
Skype was founded by the creators of the P2P file-sharing program KaZaA.
Только создатель общего альбома может изменять настройки конфиденциальности.
Only the creator of a shared album is able to adjust the privacy settings.
Юный Волшебник, да осветит твой путь свет Создателя.
Young Wizard, may the Creator's light illuminate your path.
Они являются пассивными пользователями, а не активными создателями.
They are passive users, not active creators.
Теперь про создателей идей. Они из всех сфер жизнедеятельности.
Now idea creators, they come from all walks of life.
Создатель вселенной не только топограф, но ещё и музыкант
The creator of the universe is not only a surveyor, he is also a musician
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie