Ejemplos del uso de "солнце садится" en ruso

<>
Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается. When the sun sets in Myanmar, fear rises.
Мы смотрели, как солнце садится за горы. We watched the sun setting behind the mountains.
WTI: Вечерняя звезда означает, что солнце садится после отскока прошлой недели WTI: Evening Star Shows Sun is Setting on Last Week's Bounce
Не желаешь ли ты отправиться в чудесный город прочь отсюда, туда, где солнце никогда не садится? Don't you want to go to that great city over there, where the sun don't ever go down?
И сейчас, когда в Колумбии садится солнце, мы оставляем Шарлотту и ее отца которые нашли друг друга после 38 лет разлуки. As the sun sets in Colombia, we leave Charlotte and her father who have found each other again after 38 years apart.
Он часто садится рядом со мной и слушает музыку. He often sits by me and listens to music.
Я люблю солнце. I love the sun.
Садится за столик и говорит официанту. He sits down at the table and he says to the waiter.
Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков. He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
Итак, Мэри выходит из дома садится в машину и едет в клуб Mary leaves her home takes her car and drives towards the club
Солнце почти закатилось. The sun was almost gone.
Молодой отец не садится на корабль без спасательного жилета. A young father doesn't jump ship without a life vest.
Этого ребёнка слишком надолго оставили на солнце. That child was left in the sun too long.
Она садится в свой автобус. She's boarding her bus.
Кот нежился на солнце. The cat was basking in the sun.
Нищая, кишащая вшами, садится на корточки в речную воду A beggar, infested with fleas, is squatting in the water of the rivers
Солнце испускает невероятное количество тепла и света. The sun sends out an incredible amount of heat and light.
Он садится на тот же поезд. He's catching the same train.
Садако смотрела на солнце, опускающееся на западе, и ослепла. Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
Она увидела, что Анна садится в машину к Расселу. She saw Hanna get into Russell's car that night.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR