Exemplos de uso de "сомневалась" em russo

<>
Я всегда сомневалась в заключении коронера. I was never really sure about the coroner's verdict.
Я не сомневалась, что Эд тебя уговорит. I knew Ed could bring you around.
Я не сомневалась, что ты сможешь найти мой номер в справочнике. Well, I never thought you'd take the trouble to look for it.
Я понимаю, это кажется несправедливым, даже я сомневалась когда я столкнулась с помолвкой. I understand this must all seem unfair, even I had reservations when I faced betrothal.
В период формирования института часть скептически настроенных управляющих сомневалась, оправдают ли результаты потраченные средства. At the time of the Executive Institute's founding, skeptics within the management questioned whether the effort would be worth the cost.
Я хотела чем-то помочь, но всегда сомневалась, под силу ли одному человеку изменить что-либо? And I wanted to do something to help, but I always wondered, what could one person possibly do to make a difference?
И я не хотела беспокоить вас, только у моей сестры мононуклеоз, и я сомневалась, не могла ли я заразиться от неё. And I wouldn't bother you, only my sister's got glandular fever, and I was wondering if she could have given it to me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.