Exemplos de uso de "сосед" em russo

<>
Traduções: todos1479 neighbor1040 neighbour397 outras traduções42
mostrar
Мой сосед по комнате устаривает вечеринку. My roommate's having a party.
Мой сосед по комнате изучает китайский. My roommate is learning Chinese.
Плюс, мой сосед по комнате курит гвоздики. Plus, my roommate smokes cloves.
Если тебе не нужен сосед по комнате, нам лучше поторопиться и найти нелегальное место жительства Катлера. Unless you want a permanent roommate, we better hurry up and find Cutler's stash house.
Но когда я сел за свой компьютер, а там мой сосед по комнате оставил "Легенда Джони". But when I finally sat down at my computer, my roommate had left the page open to The Legend of Johnny.
Ну, как твой сосед по комнате и издатель, я рад сообщить, что "Наблюдатель" наконец готов к тому, что запустить первый оригинал от Хамфри. Well, as your roommate and publisher, I am pleased to report that "The Spectator" is finally ready to post its very first Humphrey original.
Мой сосед по комнате невероятно расточителен, когда дело касается траты денег на фильмы; он покупает их в день их выхода, не глядя на цену. My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Потому что он мой сосед. Because he's my flatmate.
Здравствуйте, я ваш сосед снизу. Hi, um, I live in the flat just below you.
Сосед его, естественно, звался Поллуксом. The one next to it was, of course, Pollux.
Привет, я новый сосед Крейга. Hello, I'm Craig's new flatmate.
Я твой сосед, а не слуга. I'm your new boarder, not a servant boy.
Ладно, мой сосед и друг, Патрик. Okay, my housemate and friend, Patrick.
Мистер Хупер, сосед, у него есть собака. Mr. Hooper next door, he has a dog.
Это мой сосед по комнате, Со Тэ Чжо. This is my friend who shares a room with me, Seo Tae Jo.
Я всегда твой сосед, но только не сегодня. I'm always the doormat, but not this time.
Если сосед обращает на себя внимание, выбор учащается. And especially if the partner draws attention to itself, they choose more.
Его сосед сказал, что убитый был заядлым курильщиком. Well, guy next door said the victim was a chain smoker.
Потом сосед поцеловал Джоша, потому что соседу было скучно. Then the flatmate kissed Josh because the flatmate was bored.
Совсем одна осталась теперь, когда твой сосед заболел, да? All on your own now your housemate's sick, huh?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS