Exemplos de uso de "состоянии" em russo com tradução "status"

<>
Мы все в различном состоянии. All of our statuses are different.
очереди доставки в любом состоянии; A delivery queue that has any status.
очереди доставки в состоянии повтора; A delivery queue that has the status of Retry.
В каком состоянии ваш септик? What's the status of your septic tank?
Мне нужен отчет о состоянии, живо! I want a status report, now!
Проверьте создаваемые уведомления о состоянии доставки (DSN). Examine any delivery status notification (DSN) messages that are generated.
Проверьте создаваемые сообщения о состоянии доставки (DSN). Examine any delivery status notification (DSN) messages that are being generated.
Ты пришёл не дать отчёт о состоянии. You're not here to give me a status report.
В области сведений LDP появится сообщение о состоянии. A status message will appear in the LDP details pane.
Мы можем получить общий отчет о состоянии корабля? Can we get a general status report?
status сообщает о состоянии входа человека в приложение. status specifies the login status of the person using the app.
Убедитесь, что служба Удаленный реестр находится в состоянии Работает. Verify that the Remote Registry Service has a status of Started.
Mailbox03 периодически опрашивает Mailbox01 о состоянии удаления основного сообщения. Mailbox03 periodically polls Mailbox01 for the discard status of the primary message.
В настоящее время нет сведений о состоянии доставки сообщения. The message delivery status is unknown at this time.
Терминал позволяет автоматически публиковать отчеты о состоянии счета в интернете. Terminal allows to publish reports about the account status in internet automatically.
Просьба также сообщить о состоянии этого законопроекта в настоящее время. Please also provide information concerning the status of the bill.
Дата/время первой попытки подключения для очереди, находящейся в состоянии Retry. The date/time of the first connection attempt for a queue that has a status of Retry.
Дата/время последней попытки подключения для очереди, находящейся в состоянии Retry. The date/time of the last connection attempt for a queue that has a status of Retry.
Чтобы это действие было выполнено, очередь должна находиться в состоянии "Повтор". The queue must be in a status of Retry for this action to have any effect.
Также на ней приводится информация о состоянии сохраненных игр в облаке. It also contains information about the status of your cloud saved games.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.