Exemplos de uso de "сострадания" em russo

<>
mostrar
Религию сострадания, а не формализма. A religion of compassion, not legalism.
" Убийства из сострадания " в вооруженном конфликте. “Mercy killings” in armed conflict.
Это Устав Сострадания в действии. So, the charter of compassion starts right here.
Так это было убийство из сострадания. So it was a mercy killing.
Бюрократия часто встает на путь сострадания. Bureaucracy often gets in the way of compassion.
Это не были убийства из сострадания. Those were not mercy killings.
Объектом исследования было состояние безусловного сострадания. It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
Ты имеешь в виду, как убийства из сострадания? You mean like mercy killings?
Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри. Tom's lack of compassion surprised Mary.
Это убийство из сострадания или как там его. It was a mercy killing, or whatever they call it.
И эта женщина обходилась без сентиментального сострадания. And that woman did not have sentimental compassion.
Вы уверены, что это было убийство из сострадания? Are you sure it wasn't some form of mercy killing?
Наша сегодняшняя встреча будет посвещена теме сострадания. We're here to celebrate compassion.
Вы допускаете, что моя клиентка совершила убийство из сострадания? Did you think it's possible that my client committed a mercy killing here?
А вот вам еще один вид сострадания. Compassion also looks like this.
Я могу убедить присяжных, что это было убийство из сострадания. I can maybe sell a jury a mercy killing.
Именно это обозначение и станет основой сострадания. Well that's going to be a breeding ground for compassion.
Мы собираемся доказать несчастный случай, а не убийство из сострадания. We were going accident, not mercy killing.
В ее голосе не было ни капли сострадания. No compassion is heard.
Мы считаем, что это убийство из сострадания, после причиненного им ужасного насилия. We think this is a mercy killing after the horrific abuse that he inflicts.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS