Exemplos de uso de "сохранностью" em russo
Кроме того, Совет фонда собственности эвакуированных (СФСЭ), автономный орган, следит за сохранностью религиозных святынь и обеспечивает помещением паломников из числа меньшинств.
In addition, the Evacuee Trust Property Board (ETPB), an autonomous body, maintains religious shrines and provides facilities for minority pilgrims.
В ходе каждой ревизии проводилась оценка механизмов контроля за распределением и осуществлением финансовых функций, функционированием комитета по рассмотрению контрактов, обработки платежей (в этой области число проверяемых операций в 2002 году значительно увеличилось), сохранностью финансовых документов и архивов и логическим доступом к СУП, а также оценка степени информированности руководства о функционировании механизмов финансового контроля.
Each audit assessed the controls in the assignment and exercise of financial authorities, the functioning of the contract review committee, the processing of payments (for which the number of reviewed transactions was increased significantly in 2002), the safeguarding of financial instruments and records, the logical access to ProMS and management's awareness of the functioning of the financial controls.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie