Exemplos de uso de "социальная" em russo
Автор подчеркивает, что в центре внимания его сообщения находится культурная и социальная значимость права на рыбную ловлю, охоту, пушной промысел и собирательство, а не его экономический аспект.
The author emphasizes that it is the cultural and societal importance of the right to fish, hunt, trap and gather which are at the heart of his communication, not its economic aspect.
Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.
Social protection is more efficient than protectionism.
Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается.
Thailand’s political and social fabric is fraying.
VII — социальная, медицинская и психологическая помощь;
VII- social, medical and psychological assistance;
Это скорее социальная, чем музыкальная ситуация.
It's more a social situation than a musical situation.
Одна сторона финансовая, другая сторона социальная.
On one side financial, on the other side social.
Европейская социальная модель против европейской интеграции
Will More Integration Save Europe’s Social Model?
Само употребление термина "социальная справедливость" неправильно.
The very term "social right" is a misnomer.
Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.
Everyday social life is being repressively regulated.
Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему.
The social network Facebook has also developed this kind of system.
лучше поддерживалась социальная сплоченность и моральные обычаи.
social cohesion and moral habits better maintained.
Социальная составляющая мозга контролирует начало сбора статистики.
The social brain is controlling when the babies are taking their statistics.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie