Beispiele für die Verwendung von "сочетаниями клавиш" im Russischen

<>
Вы также можете воспользоваться сочетаниями клавиш: You can also use the keyboard shortcuts to zoom in or out:
Кроме того, если требуется сопоставить элементы управления на странице с сочетаниями клавиш на клавиатуре, необходимо знать цифровые коды клавиш. Additionally, if you want to map the controls on the page to shortcut keys on the keyboard, you must know the numeric codes for the keys.
(Сочетание клавиш: нажмите CTRL+S.) Keyboard shortcut Press CTRL+S.
Назначение сочетания клавиш для цветовой категории Assign a shortcut key to a color category
Сочетания клавиш для разных браузеров Key Combinations for Different Browsers
Также можно использовать сочетание клавиш: You can also use a keyboard shortcut to open an Incognito window:
Определение стилей, сопоставление сочетаний клавиш и назначение меню Specify styles, map shortcut keys, and assign a menu
Вы можете использовать клавиатуру, чтобы управлять мышью и упростить нажатие определенных сочетаний клавиш. You can use your keyboard to control the mouse and make it easier to type certain key combinations.
Сочетание клавиш: нажмите CTRL+C. Keyboard shortcut: Press CTRL+C.
В следующей таблице перечислены сочетания клавиш для работы. The following table lists the shortcut keys that you can use.
горячие клавиши (клавиши-акселераторы) — сочетания клавиш, предназначенные для ускорения работы с различными функциями программы. accelerating (hot) keys — key combinations that are intended for acceleration of working with various functions of the program.
Использование сочетаний клавиш в Outlook Conquer Outlook with keyboard shortcuts
Для получения дополнительных сведений см. раздел Сочетания клавиш. For more information, see Shortcut keys.
Сочетания клавиш для приложения "Люди" Keyboard shortcuts for the People app
Использование сочетаний клавиш позволяет оперативно выполнять различные команды программы. Using the shortcut keys allows you to execute various commands of the program promptly.
Сочетания клавиш в Outlook.com Keyboard shortcuts in Outlook.com
Теперь, чтобы вернуться на домашнюю страницу, используйте сочетание клавиш ALT+C1. Instead, the shortcut key to return to the Home Page is now ALT + C1.
Сочетания клавиш в Office Delve Keyboard shortcuts for Office Delve
<код_клавиши> — цифровой код клавиши, которая будет использоваться для сочетания клавиш. <Key code> – The numeric character code for the key that you want to use for the shortcut key.
Сочетания клавиш приложения "Экранный диктор" Narrator keyboard shortcuts
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.