Exemplos de uso de "спасибо большое" em russo

<>
Traduções: todos26 outras traduções26
mostrar
Спасибо большое, дамы и господа. Thank you very much, ladies and gentlemen.
Я возьму шерри, спасибо большое. I'll take that sherry now, thank you very much.
Спасибо большое за ваше внимание. Thanks very much for your attention.
Итэн, спасибо большое за экскурсию. Ethan, thank you very much for the guided tour.
Спасибо большое, подросший Чарли Неудачник. Aw, thank you so much, R-rated Charlie Brown.
Майкл Шермер: Спасибо большое. Спасибо. Michael Shermer: Thank you very much. Thank you. Thanks.
Спасибо большое Murray Gell-Mann Thank you Murray Gell-Mann.
Спасибо большое, я вам очень благодарен. Thank you very much, I appreciate it.
Спасибо большое, что смотрели и слушали. Thank you very much for looking and listening.
Спасибо большое, что пришли в TED. Thank you so much for coming to TED.
Я закончу на этом, спасибо большое. I'll leave it at that, thank you very much.
Спасибо большое, что уделили нам сегодня время. Thank you so much for making time for us today.
Ну ладно, спасибо большое за уделенное время. ~ Well, thank you very much for your time.
Спасибо большое, Майкл, спасибо за эту возможность. So thank you very much, Michael, thank you for the opportunity.
А вот и мой муж, спасибо большое. My husband's here, thanks ever so much.
Спасибо большое, что дали мне еще один шанс. Thank you so much for giving me another chance.
О, спасибо большое, за то что пригласила меня. Uh, thank you so much for having me in your home.
Я бы скорее удавился - спасибо большое за предложение. I'd rather stick hot pins in my eyes, thank you very much.
И спасибо большое, что подняли эту больную тему. And thank you for bringing up such a painful subject.
О, спасибо большое, что позволила расположиться в твоей гостиной. Oh, ank you so much for letting us take over your dining room.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS