Exemplos de uso de "спать" em russo

<>
Traduções: todos1350 sleep936 bed324 stay asleep5 outras traduções85
mostrar
Мэри поздно легла спать вчера. Mary stayed up late last night.
Вам хочется спать после этого. You feel kind of sleepy afterwards.
Я буду очень долго спать. I'm gonna take a long nap.
И Тара уложила ребенка спать. And Tara was putting the baby down for a snooze.
А что, время спать голышом? So is it naked nap time?
Не ложись спать так поздно. Don't stay up so late.
Если часто спать с женщинами. When you diddle a lot.
Я не собиралась спать так долго. I almost had an accident from sleepiness.
Вы можете не спать всю ночь. You're up all night.
Профессор будет спать на твоём месте. You'll change places with the professor.
Сегодня отец лег спать позже обычного. My father retired later than usual tonight.
Кто-то может спать на диване. Someone can take the couch.
Думаю, я всё же пойду спать. Actually, I think I'm going to hit the hay.
Давайте помолимся, чтобы дети захотели спать. Let's say the rosary, children begin to fall asleep.
Мы сказали Хаммонду, что ляжем спать рано. 'We told Hammond we'd get an early night.
Я намеревался принять ванну и завалиться спать. In general, I wanted to take a bath and hit the sack.
Я просто хочу принять ванну и лечь спать. I'm just going to have a bath and hit the hay.
Приехала семья моей тёти, и мне негде спать. My aunt's family is visiting, so there is not enough room for me in the bedroom.
Новый год - он может не спать до полуночи. It's New Year's eve, he's up till midnight.
Сегодня вечером он уже будет спать на софе. He'll be on the sofa by tonight.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS