Exemplos de uso de "спектр" em russo
Решению может поспособствовать широкий спектр инициатив.
A broad range of initiatives can contribute to a solution.
Весь израильский политический спектр пришел в смятение.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
RoboForex предоставляет полный спектр Форекс-аналитики
RoboForex provides a full range of Forex Analysis:
На самом деле, она показывает спектр водорода.
What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.
Каждая группа имеет широкий спектр 'Технических индикаторов'.
Each group has a wide range of sub 'Technical Indicators' to choose from.
Они охватывают весь спектр от конспирологических до менее сомнительных.
“They have the full spectrum from full conspiracy to more trustworthy-appearing.
Но между этими позициями лежит широкий спектр незапланированных последствий.
But between these positions lies a vast range of unintended consequences.
Инфракрасный спектр помогает раскрыть не только поведение медоносной пчелы.
It's not just the behaviour of honey bees that the infrared spectrum helps to reveal.
Ясное понимание климатического кризиса расширяет спектр возможных решений существенно.
A clear understanding of the climate crisis expands the range of potential solutions considerably.
В этом году TED назвал свою конференцию "Полный спектр".
Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.
В документированных наилучших видах практики отражен широкий спектр механизмов финансирования.
The documented best practices present a range of funding modalities.
С первого дня его правительство будет отражать максимальный политический спектр.
His government will span the political spectrum from day one.
Торговля индексами контрактов на разницу предоставляет вам широкий спектр инвестиционных возможностей.
CFDs index trading provides you with a wide range of investment opportunities.
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый - спектр видимого света.
Red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet, the visible light spectrum.
Итак, в собственной работе я использую широкий спектр материалов и инструментов.
So within my own work, I use a broad range of materials and tools.
Полный спектр казначейских решений помогут достичь установленных стратегических целей Вашего бизнеса.
Full spectrum of treasury solutions will help you to achieve the set strategic goals of your business.
Они представляют собой широкий спектр, что, по-моему, важно иметь в виду.
This is, I think, the range that matters.
Полный спектр брокерских и депозитарных услуг на рынке долговых ценных бумаг;
Full spectrum of brokerage and custody services on debt securities market;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie